El diseño gráfico tiene como principal objetivo transmitir un mensaje eficiente que alcance y/o impacte el ámbito comercial, social y comunitario; por lo tanto, se ha convertido en una herramienta fundamental de comunicación en esta era digital Los pueblos indígenas tienen expresiones artísticas muy especiales y únicas, es de allí de donde podemos echar mano para expresar de forma creativa nuestra identidad y forma de pensar, comunicándole al mundo lo que somos por medio de colores, formas, texturas, imágenes y textos en nuestros propios idiomas y usar estos recrusos en los procesos de difusión y uso de las Escrituras.

Requisitos para el participante:

En sus computadoras instalar el programa Gimp, puedes descargarlo en el siguiente link: https://www.gimp.org/ ¡es gratis!

Este taller de aprendizaje experiencial, busca dar algunas bases técnicas y conceptuales para la realización de documentales originales desde la recursividad. Para ello, se hará un recorrido por cada una de las áreas de la producción audiovisual documental (guión, producción, manejo de cámara, captura de sonido, arte, edición) y se conformarán equipos que, con las herramientas básicas con las que cuenten (celulares, manos libres, computadores etc.), realizarán un mini-documental original durante estos 4 días.

Requisitos para el participante:
A las personas que tengan un computador portátil descargar el programa de edición «Davinci Resolve» gratis en este link: https://www.blackmagicdesign.com/products/davinciresolve
A las personas que no cuenten con computador llevar su celular.
Les agradecemos llevar algún tipo de manos libres, ya que servirá para la grabación del sonido y audio para el documental.
Los que cuenten con algún tipo de trípode para celular o cámara, les agradecemos llevarlo al taller.

En este taller, el objetivo es saber como montar una radio online o convertir tu radio local fm en online. También enseñaremos cómo crear un canal de podcast y hacer producción de transmisión de video para redes, de Facebook y Youtube.

Requisitos para el participante:
Laptop y Audífonos.
Opcional: Interfaz de audio con micrófono o cualquier dispositivo que le permita registrar audio para grabar; lo anterior no es esencial para el taller, pero si dispone de estos equipos puede traerlo.

¿Quieres crear una app Android con juegos de alfabetización para un idioma con pocos recursos digitales? En el taller, aprenderás más de la app Alpha Tiles y como crearla. Aunque su enfoque principal es la alfabetización, podrías crear una versión de Alpha Tiles con una lista de palabras con base en vocabulario de la biblia. Así la app Alpha Tiles podría ser un complemento a un programa de enseñar alfabetización por medio de la biblia.
Más información aquí: https://alphatilesapps.org/inicio.html 

Requisitos para el participante:
• Computador y celular
• Seleccionar un mínimo de 100 de estas imágenes: https://drive.google.com/drive/u/7/folders/1qGZGA7E9bbLmuaw–vijKcO-ProSquKX
Grabar cada palabra en archivos independientes.
• A través de correo electrónico, el Tallerista se pondrá en contacto con los participantes al taller para crear una carpeta del proyecto en Google Drive que deberá estar lista al inicio del taller.

“Que pasa si no hay nada que leer en su idioma?  – Bloom Software para crear libros fácilmente”.
¿Qué pasa si tenemos la oportunidad de ayudar a los niños y adultos de un grupo de lengua originaria a aprender a leer, pero no hay literatura, no hay libros, en su idioma para practicar y desarrollar amor por la lectura?
Bloom puede ser parte de la respuesta. Es un software gratis, que ha sido premiado, diseñado para ser usado por personas que saben poco o nada acerca de la informática, para hacer libros listos para imprimir en un formato PDF. Libros hechos por el pueblo, por los maestros o padres de los niños. Libros que son sensibles a la cultura porque están hechos dentro de la cultura.

Requisitos para el participante:
Laptop con Windows 10 instalado y actualizado.
El software Bloom no funciona bien con sistema de Windows menores o si no ha sido actualizado.
Audífonos con micrófono y su teléfono Android.
El software Bloom no funciona bien en I phone.
Opcional: Traer una texto corta en su idioma con ilustraciones originales o fotografías.

Este taller nos ayudará a reconocer la técnica para realizar grabaciones de audio que puedan servir a varios fines.

Requisitos para el participante:
Computadora.
Opcional: un micrófono que se pueda conectar a la computadora (cualquier calidad).

En este taller conocerá un poco más de la interfaz de Paratext (software de apoyo para traducción), conocer las novedades de paratext 9.4, herramientas nuevas que le permitirán llevar un mejor manejo del proyecto de traducción, verificaciones básicas, inventario de caracteres, vocablos bíblicos, diseño de espacio de trabajo entre otros.

Requisitos para el participante:

Laptop con Paratext instalado y que estén activos en algún proyecto de traducción.

¿Cómo podemos traducir la poesía de la Biblia con el mismo impacto que tuvo para los oyentes originales? Este es el gran desafío que enfrentan los traductores que actualmente se encuentran trabajando con el Antiguo Testamento. En este taller, queremos ofrecer herramientas que serán útiles para procurar que nuestras traducciones reflejen un impacto similar al que tuvo la poesía en la vida de los hebreos antiguamente. Veremos cómo podemos determinar la función de varios elementos poéticos y practicaremos especialmente con los libros de Salmos y Proverbios, aunque también daremos un vistazo a las otras porciones poéticas de la Biblia.

Requisitos para el participante:
No definidos

«Vida Floreciente» capacita a las personas para conversaciones relevantes, compasivas y bíblicas en sus comunidades sobre temas como el abuso doméstico, el suicido, y la presión del grupo. El propósito es ayudar a las personas a conocer a Dios e interactuar con las Escrituras para dar respuesta a temas difíciles y dolorosos, que en nuestro contexto a veces han sido normalizados. Toda la estrategia está centrada en las historias de las Sagradas Escrituras.

Requisitos para el participante:

No definidos.

El taller ofrece un panorama general sobre la traducción oral de la Biblia, su metodología e importancia en los procesos de traducción en el mundo actual y con los idiomas no alcanzados.

Requisitos para el participante:

Interesados en conocer más sobre la Traducción Oral de la Biblia.
Interesados en conocer los procesos que maneja LFVPO para la Traducción Oral de la Biblia.

¿Alguna vez te has preguntado cómo adaptar tu entrenamiento a un formato virtual? o ¿Qué herramientas te serían útiles para desarrollarlos en línea? En este taller te daremos herramientas prácticas para que puedas hacerlo con éxito. Primero veremos una visión panorámica sobre los conceptos básicos de la educación línea, herramientas útiles y novedosas. Desarrollaremos el paso a paso de la guía para su planificación y una práctica muy sencilla de aplicación.

Requisitos para el participante:

Los participantes a este taller deberán traer una computadora y celular.

El objetivo general es ayudar a las personas con heridas del corazón a encontrar sanidad y a ser más resilientes. Este grupo estará dirigido por facilitadores capacitados que utilizarán materiales que combinan las Escrituras y las mejores prácticas de salud mental. Si bien los miembros de este grupo pueden encontrar sanidad, la sanidad no es un resultado garantizado. Este grupo no debe considerarse un reemplazo para el asesoramiento profesional, la terapia grupal o cualquier otra forma clínica de sanidad.

Requisitos para el participante:

No definidos.